Birth of a Rich Man
Offert par la "Rich team" sur www.Viki
[Précédemment]
Épisode 17
De quoi parles tu?
Tt-t-T-T-Ton père est un meurtrier !! Il a causé la mort du père de ChiSuk..
Tu viens de me gifler ?
Pourquoi tu m'as giflé, demande à ton père si tu ne me crois pas
Ne touche pas ma femme
Non, toi, ne touche pas à ma femme.
Tu vas bien ?
Qu'est ce qui lui fait croire qu'elle a le droit de me frapper, cette peste.
Qu'est ce que j'ai fait pour qu'elle me frappe ?
Calme toi, les enfants sont juste derrière.
Oppa, tu ne sais pas à quel point ça fait mal, c'est un homme, un homme!!
Regarde ici, ici. C'est tout rouge et c'est gonflé.
Directrice !
Que se passe t-il?
J'ai rencontré TaeHee.
Elle disait des choses absurdes à ton sujet...
mais je sais qu'elle n'est pas du genre à mentir. C'est pourquoi je suis venue m'en assurer.
La mort du père de ChoiSuk Bong...
Bien...
Je suis impliqué.
Prends un siège, je te raconterai tout.
Donc tu es en train de me dire que le père de ShinMi t'a demandé de garder le secret.
Mmm (oui)
TaeHee, écoute moi attentivement. Jusqu'à ce que je le dise, cela reste entre nous. Compris?
Pourquoi ?
Oui.
Alors...
tu as vraiment...
Oui.
C'était une erreur mais la personne qui a rendu Chul Min ainsi, c'était moi.
ShinMi..
C'est pour ça.. que tu as dit que Suk Bong et moi ne pourrions jamais être ensemble ?
Oui.
Oui, bien que ce n'était pas quelque chose de planifié ni à laquelle je m'attendais. Mais finalement, je suis l'ennemi qui a causé la mort du père de Suk Bong.
J'y vais.
ShinMi..
S'il te plaît, donne moi du temps pour y penser.
Je vais dans ma chambre.
Shin-ShinMi !
Elle n'a pas encore répondu.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Tu n'allais pas bien tout à l'heure, peux-tu me dire ce qu'il y a ?
[Gros titres]
La deuxième génération des Chaebol est interessée dans l'extraction de métal rare.
Pourquoi est-ce que tu lis soudainement un livre ?
Ils disent que ce livre contient tous les secrets de la richesse.
Je l'ai emprunté à la bibliothèque.
...les secrets pour devenir riche ?
Tous ça n'existe pas. Tu deviens riche grâce à ta détermination.
Quand tu en as, la détermination de ne pas le perdre.
Donc, hyung, est-ce que tu as cette détermination ?
Oh oui...Est-ce que tu avais commandé ça ?
Ce que tu m'as donné, je l'ai déjà acquis de moi-même.
A présent, je ne serai plus déçus par toi... si je te suis, un tant soit peu redevable, ça ne sera pas facile.
Même quand tu as causé ma détention au poste de police, j'ai pensé : "il doit avoir ses raisons".
Donc qu'est-ce que tu veux dire ?
Que tu fasses ce que tu veux avec la directrice Lee, je ne pense plus pouvoir le supporter.
Tu ne resteras pas les bras croisés...
Est ce que je peux avoir, les clés de la moto que tu voulais me donner ?
La série "Birth of a Rich" vous est offerte par la Reach Team sur www.Viki
Qu'est-ce que tu essayes de faire, maintenant ?
Les souvenirs de nous conduisant une moto
et jouant au basket ensemble...
Je les oublierai.
Je pensais que ce gars appellé Chu Woon Seok
les souvenirs que je croyais sincères
Je vais me débarrasser de ces souvenirs
et je vais prendre soins de ceux en cours.
Qui penses-tu que je suis maintenant ?
Seulement à cause de ton ambition insignifiante
tu as abandonné ta conscience. Tu es une personne pitoyable.
Ambition insignifiante ?
Alors, que devrions-nous faire ?
J'ai besoin de toi, Choi Su Bong, à cause de mon ambition insignifiante.
Ecoute moi attentivement.
Pour sur, tu viendras vers moi.
Non. ça n'arrivera jamais.
J'oubliais, soyez sincère avec Bu taeHee.
Maman...
Que dois je faire maintenant ?
Choi Suk Bong !!
Que dois je faire ?
Qu'est-ce que je vais faire ?
"Kang Chul Min" [Épitaphe du père de Choi Suk Bong]
Bonjour, je suis Lee Shin Mi.
Ayo, que se passe t-il aujourd'hui ? La directrice n'est pas encore là. Le soleil se serait-il levé à l'ouest, aujourd'hui ?
Le soleil ne vient-il pas de l'est ?
D'accord, je ne suis pas un scientifique.
M'avez-vous aider à être de cette façon ?
[message: téléphone éteint]
Pourquoi étes-vous parti si tôt ?
Choi Suk Bong voulait rencontrer son père depuis longtemps.
S'il vous plaît, pardonnez l'erreur de mon père.
et je peux rassembler mon courage.
Je me disais que peut être tu sais ce qu'à ShinMi... je veux dire la directrice.
C'est pour ça que tu m'appelles ?
Tu ne te soucies même pas de moi qui suis mourante.
Est-ce que tu vas vraiment mourir là ?
Dis-moi, que c'est-il passé pour que notre directrice ne vienne pas au travail aujourd'hui.
Puisque j'ai été battu pas ta grande directrice, je ne pourrais pas aller au travail.
Choi Suk Bong, n'es-tu pas même un petit peu inquiet pour moi ?
J'ai un double appel de la directrice, je raccroche.
Où est-ce que tu es ?
Choi Suk Bong, Choi Suk Bong !!!
Ahh ce...notre directrice ?
Tu t'inquiètes que pour Lee ShinMi, c'est ça ?
Pourquoi je voudrais qu'il s'inquiète pour moi ?
Il est quoi pour moi? Quoi ? Quoi ?
Directrice ?
change toi et reviens ici.
Ramasse le !
Je ne peux pas faire ça.
Ne dis pas que tu ne peux pas.
Fais le sans poser de question.
Cet épisode vous est offert par la "Rich team" sur www.Viki
Mon père a commis une erreur...
juste parce que mon père a fait une erreur ça ne veut pas dire que je peux faire une erreur moi aussi.
si je renonçais à toi... nul doute que je commettrai la plus grande erreur de ma vie.
C'est bon.
Je veux le faire pour vous.
Je ne veux pas.
Pourquoi ?
Quand tu me touches... je sens que mon cœur va sortir de ma poitrine.
Ayyee... vous exagérez, à ce rythme ça ne sera jamais le cas.
Ça n'est rien en comparaison avec le mien.
Si vous ne me croyez pas, approchez vous et écoutez.
Vous voyez.
Je ne vais pas faire une erreur.
Qu'est ce que vous venez de dire?
Je ne vais pas faire d'erreur.
Êtes-vous nerveuse, pouvez-vous fermer les yeux à nouveau ?
Qu'est-ce qui t'as pris si longtemps, je pensais que mon cœur allait éclater.
Est-ce que...
Tu viens de me tutoyer ?
Donne moi les clés, je serai ton chauffeur.
Qui t'as permis ça ?
Et toi...mon amour, qui a dit que tu pouvais le faire ?
Moi... c'est...
Je ne peux pas ne pas tutoyer la première femme que j'ai embrassé, si tu es déjà fatiguée, alors rembourse moi.
C'est...
Qu'est-ce que tu attends, allons-y..
Comment as-tu eu ça...
Tu as visité la tombe ?
Mmm.
Tu aurais dû me demander de t'accompagner.
Alors je n'aurai pû dire ce je voulais.
Que voulais tu dire ?
Merci d'avoir aidé à mettre au monde ChoiSuk Bong.
Qu'est-ce que tu fais ? Allons-y !
Je ne peux pas, je ne me sens pas en état.
Pourquoi soudainement ?
J'ai une indigestion avec toutes ces émotions.
T'es mort si tu ne démarres pas.
C'est bon, c'est parti !!!
Pourquoi on est là ?
Il était proche de mon père... alors je voulais lui rendre visite.
Mon père était fils unique... et presque toute ma famille est à l'étranger.
Je me sens seul, bien que j'ai trouvé mon père, je n'ai aucune famille à visiter.
Donc... viens avec moi.
Pourquoi m...
Arrête de faire cette tête.
Ahh quelle gentille fille...
Je devais l'offrir pour un anniversaire mais je suis si reconnaissant que je me devais de te le donner.
Oh, très jolie.
Mais...
Est ce que tu vas continuer à me tutoyer ?
Oui.
Allons y.
Je suis là.
Je n'ai pas pu rapporter les habits et le parapluie, je le ferai la prochaine fois.
C'est la femme qui me suit partout parce qu'elle est folle de moi.
La fille de JuWon...
Vous l'avez reconnue ?
C'est bien la fille du président JuWon.
Dis quelque chose.
C'était un accident.
Un accident ?
Finissez si vous avez quelque chose à dire.
C'est l'heure de prendre votre traitement.
Est-ce que vous me cherchiez ?
Oui... assois-toi.
J'ai entendu dire que tu n'étais pas allée au travail ?
Oui.
Tu as du être choquée.
Est-ce que tu as eu le temps d'y penser ?
Oui.
Étant ton père, je n'ai aucun droit de te dire quoi que ce soit.
Vous n'avez pas besoin d'être comme ça avec moi.
Père, la faute que vous avez commise envers le père de SukBong...
cette.. cette chose
Oui.
Je veux voir Choi Suk Bong.
Voyant ma mère mourir seule,
je ne voulais plus avoir personne en tête.
La personne qui a pu ouvrir mon cœur est Choi Suk Bong.
Je ne pouvais même pas ouvrir mon coeur pour toi, père.
Il a ouvert mon cœur.
Si je le perds,
je devrais vivre avec mon esprit clos dans l'ombre encore une fois
Alors, papa...
Je ne veux plus revivre ça à nouveau.
Shin Mi.
Je sais.
Quand tu vois Choi Suk Bong à côté de moi
tu ressens de la peine dans ton cœur.
Papa, je parais peut-être sans honte, mais
Bien que ce soit difficile pour toi
s'il te plait supporte ça pour moi.
Je ne te donnerai pas de moments difficiles pour d'autres choses.
S'il te plait supporte ça pour moi cette fois.
Ce n'est pas quelque chose que je peux supporter et
tu peux composée ton esprit comme ça.
Que se passera-t-il si Choi Suk Bong découvre la vérité ?
Tu peux me laisser le gérer.
S'il te plait, regarde nous jusque là.
Est ce que tu l'aimes autant ?
Les sous-titres vous sont proposés par l'équipe "the birth of a rich man " de Viki.
Je me lave la figure, mais
je ne peux pas me laver les lèvres.
Pourquoi je ne peux pas ?
La carte de crédit Eco-fashion vise les utilisateurs des transports en commun.
Nous allons faire de la publicitée autour des stations de métro.
Nous allons utiliser des affiches et des dépliants publicitaires.
Eventuellement
Nous étudions un plan pour ouvrir des succursales de notre banque sœur, partenaire de la Banque dans les stations de métro.
Puisque la carte de crédit donne l'avantage pour des frais de transport à prix réduits
Il faut absolument faire de la publicité autour du métro.
D'autres projets de commercialisation doivent être ajoutés.
Chaque personne doit se préparer à la présentation du plan de marketing pour la carte Echo-mode.
Pour prendre un peu d'air frais, pourquoi ne pas aller faire un séminaire quelque part en dehors de la ville.
Toutes les autres équipes sont prêtes.
Seule notre équipe était trop occupée à développer notre produit.
Non seulement, nous ne sommes pas allés à un séminaire
Mais nous ne pouvions même pas utiliser notre jour de congé mensuel.
Il a raison.
Directeur a utilisé ses jours de congé et est partie en vacances.
Quoi ?
Je ne suis pas allée en vacances.
Très bien. Vous pouvez planifier un séminaire de deux jours quelque part à proximité.
Au lieu de cela, assurez-vous de préparer le Plan de commercialisation.
Dites-nous pourquoi sommes nous tous réunis ici ?
Désolée.
Comment peut-elle s'excuser sans être désolée ?
Elle est vraiment effrayante.
Maintenant, je vais vous dire pourquoi je vous ai demandé de venir.
S'il vous plaît, gardez cela secret.
Quoi ?
Son père a fait une erreur à père de Choi Suk Bong.
Ne pas le dire à Choi Su Bong ?
Si c'est néccessaire, je lui dirai.
Si nous ne lui disons pas, que vas-tu faire pour nous ?
Shin Mi, tu aimes les affaires.
Ce n'est pas les affaires mais un avertissement.
Avertissement ?
Quoi ? Avertissement ?
Comment oses-tu ?
Un voleur est puni ????
Qu'est ce que c'était ?
contre le propriétaire !
C'est vrai ! C'est comme si un voleur battait le propriétaire de la maison !
Même toi nous suppliant, ce ne serai pas assez pour nous !
Ne posez pas une doigt sur Choi Suk Bong.
Il n'est pas le genre de personne que vous deux oseriez blesser.
Même s'il est blessé par quelqu'un ; ça devra être moi.
Ha !
Pourquoi est-elle si confiante ?
Oppa ! Peut-elle être si confiante comme ça ?
Laisse la seule.
Elle peut être confiante quand elle veut.
Mais alors, Oppa,
elle semble si cool, n'est-ce pas ?
Choi Suk Bong est tombé amoureux d'elle à cause de cela ?
C'est mon avertissement : si c'est nécessaire de lui dire, je le ferai.
Ne posez pas un doigt sur lui !
De toute façon oppa, nous sommes les seules personnes à savoir ?
Pour gagner Oh Sung, Choi Suk Bong ne devrai pas rompre avec Shin Mi maintenant.
Même s'ils rompent éventuellement,
ce n'est pas le bon moment encore.
Alors, quand ?
Lorsque Choi Suk Bong est impliqué avec Oh Sung plus profondément.
Alors..
Je suis désolé pour...
vous avoir fait venir ici.
Ce n'est rien.
Comment allez-vous ?
Tres bien.
C'est Chul Min, le photo de votre père.
Lequel est-ce ?
C'est bien que la carte de crédit impériale se porte bien.
Quelle bonne nouvelle !
Votre père semble être mort de le montrer
Comme la compagnie de carte de crédit Booho a fusionné avec une carte de crédit Frontier,
il y avait tant de désaccord au sein de notre société
Vous savez bien hein?
Si vous voulez les plaintes pour arrêter
Ce n'est pas assez bon.
Oh, oui, je sais.
En plus, j'ai entendu dire que le carte Impérial pourrait être un succès.
puisque le carte Imperiel est une idée volée à Oh Sung Card.
C'est seulement une rumeur.
Bien qu'il y a un proverbe qui dit que tous les gendre sont des voleurs.
Je ne veux pas qu'un voleur devienne mon gendre.
Bien que j'ai volé quelqu'un une fois, voler quelqu'un est
quelque chose que tu ne devrais jamais essayer.
Bien, je m'en souviendrai.
Très bien.
Alors, travaille dur.
Et, à propos,
ne dis pas de mensonge non plus.
Toutes les personnes qui ont dit un mensonge
ont toutes été tuées pas moi.
Oui.
Prends soin de Tae Hee.
J'ai confiance en toi.
Ici, allez-y.
Qu'est-ce que c'est ?
Vous n'avez pas eu de ragoût d'os après avoir enlevé le plâtre.
J'ai souvent eu un moment quand je me blessais en jouant au basketball pendant mon enfance.
Ma mère m'a toujours fait ce ragoût d'os.
Si vous finissez de manger tout
vos os fracturé seront guéri à coup sûr.
avez vous...
Tu dois finir tout ton bol.
TaeHee...
WoonSuk, je suis désolée, vraiment désolée.
Je ne mérite pas de manger.
Qu'est-ce qui ne va pas TaeHee ?
J'essaie de ne pas le faire mais je continue...
à penser... des choses bizarres...
De quoi parles-tu ?
Je n'arrête pas d'y penser.
Je croyais qu'il n'y avait que toi ici...
non, il y a que toi... mais SukBong ne cesse de surgir.
Quand on était au magasin de musique, il m'a paru plus agréable... et
au parc d'attraction, je me suis tellement fâchée... sans que je sache pourquoi.
Oopa, il n'y a que toi, je suis sûre de n'aimer que toi...
Je suis désolée, Oppa.
Désolée ? Pourquoi tu devrais l'être.
Je suis celui qui devrait l'être de ne pas avoir garder ma place (dans ton cœur).
TaeHee, ça a du être dur pour toi.
Tu pensais n'avoir d'yeux que pour moi mais tu n'arrêtais pas de penser à SukBong.
Oui.
TaeHee, à partir de maintenant, ne pense plus à rien.
... à moi, à SukBong ou au mariage.
Fais ce que te dicte ton cœur.
Vraiment?... je peux... faire ça?
Bien sûr et il ne sera pas trop tard pour le mariage, une fois que tu te seras décidée.
Tu m'as compris ?
J'ai quelque chose à vous dire au sujet de HaJoongTae.
Oui, de quoi il s'agit ?
Il a reçu plusieurs visites de ChoiSukBong ces derniers jours.
Il était accompagné de Lee ShinMi.
C'était prévisible, puisqu'il ne sait pratiquement rien de son père... mais pourquoi?
D'après ce que je vois...
Choi Suk Bong pourrait également être intéressé par sa richesse.
Quand j'investiguais sur ChoiSik Bong,
Je suis tombé sur une personne qui vit avec lui,
C'était Woo Byung Do et...
c'était un peu suspicieux.
Woo Byung Do !
Oui.
Ne regardez pas vers le haut ou vers le bas Regardez-moi seulement
Est-ce qu'on va réellement partir ?
-Bonjour. -Bonjour.
Allons y !!
Cette place est prise...
WoonSuk ? Q'est ce qui t'amène de si bonne heure ?
C'est pour t'inviter à un rendez vous officiel.
WoonSuk...!!
Regarde ça.
C'est jolie, n'est-ce-pas ?
Qui a dit que c'est joli ?
Ai-je mangé trop de fruits de mer?
j'ai du mal à respirer...
Donnes-moi ta main...
Si j'appuie ici, tu te sentiras mieux ..
Oppa, tu étouffes aussi, n'est-ce-pas ?
Tu viens ici lorsque tu sens que tu étouffes ..
Comment sais-tu cela?
Depuis le jour où j'ai commencé à marcher, je te suivais par derrière...
Tu pense que je ne sais pas ça ?
Je me souviens encore...< br> C'est le temps...
"Le Groupe Frontier entrain de faire Faillite"
Oh, non... ça doit être douloureux !
Ces salauds!
Tu as vu tout ça ?
J'ai senti que si tu avais su que je savais, Oppa m'aurais détesté...
A partir de maintenant, Oppa ne doit plus se faire mal comme ça.
Ça a dû te faire mal.
J'y est beaucoup réfléchie...
nous devrions nous fiancé bientôt ..
Si mon cœur reste indécis comme ça,
et si nous ne pouvons pas nous marier ..
Mon père ne t'aideras pas ..
alors que dois-je faire ?
Que mon cœur me dit que ça n'a pas d'importance,
Alors nous devons nous fiancer immédiatement.
Je déteste vraiment mon père d'avoir rendu les choses si difficile pour toi.
Et, Oppa a mal comme ça...
Je n'aime vraiment pas ça...
Tae Hee, comment peux-tu...
Ouais... le boeuf est là...
Quand on viens dans ce genre d'endroit,
nous devrions au moins manger du Boeuf de qualité de Corée
et alors nous pouvons considérer ça comme une véritable séminaire.
La couleur est vraiment belle.
Je devrais goûter ça.
Pourquoi ne recoiffes tu pas? La perruque est pas à sa place.
Hein ? Hein ?
J'ai l'impression que nous n'avons pratiquement plus de boisson
C'est vrai? Je vais en acheter en plus
Cependant, cela pourrait être vraiment dangereux pour une fille comme moi d'y aller seule
Le magasin est tout près. Qu'est ce qu'il y a de dangereux?
Allons y ensemble.
Allons y.
Oui.
Tadann
J'ai ajouté 2 cuillères à café de mon amour
une cuillère de séduction
voici ce délicieux café pour toi
Oh... Mal Ja shi... Vous ne paraissez pas très bien aujourd'hui...Que se passe-t-il ?
Est ce que cet idiot vous a encore ennuyé?
Non je suis juste fatiguée.
Par ailleurs MR Dal Su
Cette moustache
Pouvez vous la raser?
Puisque le temps est plus chaud
vous pouvez la raser
Eh bien ,c'est pratquement ma signature
Si vous ne voulez plus la voir
cela sous entend que vous ne voulez plus me voir
Ahh... non...
Je me demandais juste si vous n'aviez pas trop chaud avec
Ne soyez pas concerné par ça.
Non, cela ne tiens pas chaud
Cette moustache empêche toute sorte de poussière
d'entrer dans mes deux narines .
c'est une bonne protection
bien, si c'est comme ça
C'est utile pour vous
Cette série vous est offerte par la Rich Team sur www.Viki.
Comment ça se fait... que ça soit la première fois que tu m'apparais comme un être humain?
Il y avait une présentation pour les investisseurs dans le commerce des métaux rares
J'ai rencontré quelques investisseurs.
Il semble que vous soyez venue pour prendre une tasse de café.
Oui.
Vous... vous êtes rasé...
Oui, ça donne... une sensation de chaleur.
Manager
Ne vous reposez vous pas trop sur Choi Suk Bong?
Vraiment ?
Je .. ne vous le dis pas en tant qu'assistante mais comme une femme qui aurai plus d'expérience.
Si vous faites ça, les hommes se lassent facilement.
Se lassent?
Oui. l'un de mes anciens petits amis m'a dit, un jour...
"Tu es jolie et gentille mais un peu trop collante"..
Je suis le genre de personne qui ne recule plus une fois que je me suis décidée.
C'est logique, non? une fois que l'on s'est décidé on va jusqu'au bout.
C'est exactement ce que je veux dire.
Donc, tu dis que j'agis bien ou mal?
Oui.. ce que je voulais dire?
Yahoo...
Qu'est ce qu'on a là?
Comment ces jolies femmes sont elles arrivées dans cet endroit?
J'aimerai bien tomber sur ces filles
Hey Agasshi, pourquoi ne pas prendre un café machiatto au café d'à côté, ensemble ?
Pourquoi vous faites ça?
Ehh, que faites vous?
Tu es tellement mignonne. Tu veux trainer avec moi?
Si vous me connaissiez, vous saurez que je suis le type dont on se lasse rapidement.
Maman!! maman!!
Lâchez-la avant que je me fâche.
Ahh, tu es jalouse parce qu'on ne fait pas attention à toi?
Unnie, je vais m'occuper de toi.
Lâche moi!!
Je prendrai bien soin de toi.
Lâche moi j'ai dit!!
Ne te fais pas prier. Tu ne vas pas me lâcher?
Qu'est ce qui se passe?
C'est qui ça?
Vous allez bien?
Aww...
Hahhhhhhhhhh
Tiens le!!!
Je l'ai!!
Frappes-le ! Frappes-le !
c'est bon, c'est bon!!!
aohhh
Ayoo celle la... celle la...
Cette peste... Oww
Ah, vraiment...
Cette peste est tellement...
C'est quoi?
Ne venez pas par là
Ne vous approchez pas !!!
Sinon quoi!!!
Une minute!!
T'es qui toi?
Je suis... un passant.
je viens juste d'appeler la police... je les ai averti d'une altercation.
Les gars attrapez le !!!
calmez vous et écoutez moi.
Si vous m'attrapez, vous allez récolter des coups de poings.
et en fin de compte, vous serez arrêtés par la police.
C'est pourquoi il serait plus judicieux d'en profiter pour vous enfuir.
Hey, hey, hey.
Cours, vite.
Qu'est-ce qu'on devrait faire ?
Directrice courez!!
Ça a la forme d'une étoile.
continuez à les ajouter en cercle... c'est ça.
Qui les a disposé ainsi?
Tu dois les mettre de façon à se que le feu prenne bien, comme ça.
Peu importe qu'ils soient couchés ou debout, ce qui compte c'est que ça prenne.
Chef d'équipe Lee,
Est ce que vous avez déjà fait ça?
Directrice, que se passe t-il?
Sur le chemin .. du retour.. on a rencontré des voyous...
on..a.. failli... mourir.
Vous avez l'air vraiment bien pour des personnes qui ont failli mourir
"avec le feu de camp"
- assis l'un face à l'autre
nos discussions
continuent sans fin
la vie laisse des cendres dans la fumée
la vie des feuilles cendrent dans la fumée
ça disparait sans un mot
je porte une robe courte et je suis très maquillée
tu viens près de moi
je te fais un clin d'oeil
je joue à être difficile
je te donne une réponse du bout des levres
tu t'approches de moi
non, non, plus tard, oui, oui, plus tard,plus tard,plus tard,
Il y a tant de choses que nous ne connaissons pas
il y a tant de choses!
Très bien tout le monde. Profitons de cette vitalité retrouvée pour faire du projet un succès une fois à Séoul.
Pour la 'Smart Carte' hip hip hip!!
Hourra!!!
Bien, mettons de la musique!
Qui commence à chanter?
Puisqu'il n'y a pas de volontaire, la personne la plus âgée doit commencer
Si c'est par ordre d'âge, c'est moi
Mr Choi SVP jouer "le rêve des oies"
Je vous ai dit que j'étais le premier à chanter
Est ce que je dois montrer ma carte d'identité?
Quand est ce que vous cesserez d'être ainsi? Être mure ne se voit pas dans une carte ou autre.
J'espère que les plus âgés arrêterons leurs agissement enfantins.
Cette façon de parler...
Je suis vraiment curieux de savoir si vous êtes déjà sorti avec quelqu'un ?
Pourquoi je devrais répondre à ça ?
Si tu ne veux pas, alors tu dois boire ça.
Tu ne peux pas, n'est ce pas... Alors réponds.
Woah, ça devient intéressant.
Oui, oui, jouons au jeu de la vérité pour de vrai.
Bonne idée !
Tout sera dévoilé.
Vous êtes tous morts !
Très bien.
Chef.. y a-t-il quelqu'un que vous aimez ?
Comment ça se pourrait ? Il n'a jamais eu de rendez vous.
Je n'ai jamais dit que c'était le cas.
... et si c'était le cas, est-ce que ça veut dire que vous ne pouvez pas aimer quelqu'un ?
Donc... est-ce que vous aimez quelqu'un ?
Oui, vous pouvez répondre par un oui ou un non.
Han SuJung,
Oui.
C'est étrange façon de tresser les cheveux, le faites-vous vous-même ?
Est ce que.. c'est votre question ?
Vous ne voulez pas savoir autre chose ?... comme.. est-ce que vous aimez quelqu'un ?
J'étais curieux.
Oui, chaque jours que dieu fait.
Je vois, ça doit être difficile de le faire chaque matin.
Choi SukBong.
Vous sortez avec quelqu'un, n'est ce pas ?
Oui.
woahh !!!
Qui ça peut bien être ?
Passe !!
Passe ? directrice, vous en avez de bonnes.
SukBong, que fais-tu ? Pose ta question.
Soyez fair play.
Directrice, m'aimez vous ?
Pas de réponse, ça veut dire que c'est le cas.
Je suis son chevalier (qui boit pour elle)
Pourquoi es-tu partie sans rien dire? Je t'ai cherché partout .
Est-ce que ça va ?
T'ai-je demander d'être mon chevalier?
Tu n'es pas censé penser à ma santé au dépend de la tienne.
Pourquoi ? es-tu inquiète ?
Comment peux-tu dire ça...
Tu es incroyable.
Tu ne peux même pas prendre soin de ton propre corps.
Tu ES inquiète.
Tu es ma femme. J'aime ça.
ShoonMi !! A qui tu appartiens !!!
Je t'ai dit de ne pas m'appeler ShoonMi !!!
ShoonMi, pourquoi tu me frappes ?
Je t'ai dit de ne pas...
Ok, ok.
'La seule que j'aime, ShoonMi..'
Toi.. ShoonMi encore?!!
'Tout ce que ShoonMi veut, je ferai tout'
Je vais...
"Les étoiles dans le ciel... la lune dans le ciel"
Je...t'ai...dis ..de .. ne...pas
"Je les rapporterai pour ma ShoonMi"
Les étoiles...la lune quand est ce que je...
Arrêtes-toi.
Stop.
Comment peux-tu être si peureux ?
Pas de place pour ça. Si tu dois jouer alors il faut le faire à fond.
Si on est deux à le faire, on mourra surement.
Je t'ai là.
Oh... c'est ce que tu voulais.
Tu aurais dû me le dire plus tôt.
Est-ce que tu sens ça ?
Tu le sens ?
Tu ne peux pas entendre ?
DADOUM DADOUM, ma ShinMi...
DADOUM DADOUM.. enfin m'appartient
Tu n'entends pas.
Est ce que tu vas pleurer, ma ShinMi ?
Je me demande... si je peux t'aimer comme ça.
Fermes les yeux un moment.
Fermes-les...
Tu es si contente... ma ShinMi est déjà toute grande. Elle sait pleurer de joie à présent.
Je ne vais pas t'embrasser.. alors n'attends pas avec impatience.
Merci.
Pour tout te dire, quand j'ai su que le père que j'ai cherché durant toute ma vie était mort..
j'ai senti que mon monde s'écroulait.
Mais il y avait un autre monde où il y avait une raison pour moi d'y vivre.
Ce monde où tu es.
Si tu n'y étais pas, je ne pourrais pas y faire face.
Si mon père était le ciel qui s'effondre, toi tu es mon salut.
Merci.
d'être la raison pour laquelle je peux aimer.
Tu dois continuer à me regarder.
Tu sais ce que ça signifie pour moi.
Maintenant je veux le placer en toi.
Tu ne peux pas !!
Ce n'est pas n'importe quoi... c'est la seule chose que tu tiens de ton père.
Je suis sure que mon père l'aurait voulu.
Je ne veux pas que tu le fasses !!!
Je ne peux pas porter ça.
Je suis sure que ton père n'aurait pas approuvé.
La raison pour laquelle ton père n'est plus de ce monde,
La raison pour laquelle tu ne pourras plus voir son visage,
est à cause de mon père.
Qu'est-ce que tu...
Mon père...
est la cause de ça.
De quoi parles-tu ?
Merci de suivre "Birth of a Rich Man" sur www.Viki